Two Niles to Sing a Melody: The Violins & Synths of Sudan

En Sudán, lo político y lo cultural son inseparables.

En 1989, un golpe de estado llevó al poder a un gobierno religioso de línea dura. La música fue violentamente condenada. Muchos músicos y artistas fueron perseguidos, torturados, obligados a huir al exilio, e incluso asesinados, poniendo fin a una de las épocas de música más queridas en toda África y negando en gran parte a algunos de los talentosos instrumentistas, cantantes y poetas de Sudán, de mostrar su herencia creativa. en el escenario global.

Lo que vino antes en una era especial que protegió y promovió las artes fue una de las escenas musicales más ricas de todo el mundo. Aunque los estilos sudaneses son infinitamente diversos, esta compilación celebra el sonido dorado de la capital, Jartum. Cada capítulo de la tumultuosa historia musical de la ciudad cosmopolita se cubre a través de 16 pistas: desde el hipnótico violín y la música orquestal dirigida por acordeón de la década de 1970 que capturó los oídos y los corazones de África y el mundo de habla árabe, hasta el sintetizador y la música de batería. de los años 80, y la música producida en el exilio en los años 90. Las patadas profundas de tum tum y los ritmos nubios mantienen el sonido contagioso.



1. Emad Youssef - Al Bareedo Ana (The One I Love) 06:42
2. Abdel El Aziz Al Mubarak - Ma Kunta Aarif Yarait (I Wish I Had Known) 07:55
3. Kamal Tarbas - Min Ozzalna Seebak Seeb (Forget Those That Divide Us) 06:31
4. Madjzoub Ounsa - Arraid Arraid Ya Ahal (Love, Love Family) 04:49
5. Khojali Osman - Malo Law Safeetna Inta (What If You Resolve What’s Between Us?) 05:04
6. Zaidan Ibrahim - Ma Hammak Azabna (You Don’t Care About My Suffering) (Live) 04:46
7. Saied Khalifa - Igd Allooli (The Pearl Necklace) 04:27
8. Taj Makki - Ma Aarfeen Nagool Shino! (We Don’t Know What to Say!) 05:31
9. Hanan Bulu Bulu - Alamy Wa Shagiya (My Pain and Suffering) (Live) 03:31
10. Abdelmoniem Ekhaldi - Droob A Shoag (Paths to Love) 05:28
11. Samira Dunia - Galbi La Tahwa Tani (My Heart, Don’t Fall in Love Again) 04:34
12. Mohammed Wardi - Al Sourah (The Photo) 09:03
13. Abdullah Abdelkader - Al Zaman Zamanak (It’s Your Time) 06:11
14. Mustafa Modawi & Ibrahim El Hassan - Al Wilaid Al Daif (The Youth Who Came as a Guest) 07:47
15. Composed by Ibrahim El Kashif - Elhabeeb Wain? (Where is My Sweetheart?) 01:55
16. Mohammed Wardi - Al Mursal (The Messenger) 11:35

Read More

Alsarah & The Nubatones – Manara

Subido por Marhali.

El concepto y la cuestión de la identidad alimenta la música de la cantautora sudanesa Alsarah. De ascendencia nubia, y afincada en Nueva York, Alsarah es una ferviente etnomusicóloga: su mirada introspectiva, que comprende la compleja historia artística y política de la región africana a la que ella denomina hogar, define tanto a la artista como a su nuevo álbum Manara ("El Faro", 2016).

Alternativamente cantado en lenguas nubia y árabe, Manara habla enérgicamente del desplazamiento, de la desconexión diaspórica, del sentimiento sociopolítico y de las individualidades. A través de letras poéticamente abstractas, Alsarah y su banda, The Nubatones, logran transmitir multitud de emociones, folclore y pasiones autóctonas. Para ello se valen de instrumentos occidentales y africanos, incorporando discretos elementos electrónicos. "Retropop de África del Este" es como denominan su música, aunque Manara suena más contemporáneo y global.

En cualquier caso, en tiempos de crecientes restricciones migratorias, no está de más que la música nos recuerde uno de los muchos aspectos positivos de unir a gente de múltiple procedencia: el enriquecimiento que aporta la diversidad.

01. Salam Nubia
02. Asilah Interlude
03. Alforag
04. Albahr
05. Fulani Interlude 1
06. 3yan T3ban
07. Fulani Interlude 2
08. Ya Watan
09. Nar
10. Manara
11. 3roos Elneel
12. Asilah
13. Fulani
14. Safr Minni

Read More

Alsarah & The Nubatones – Silt

Subido por Marhali.

Silt (2014) es el primer trabajo de la vocalista sudanesa Alsarah y su banda The Nubatones. Considerada como la "Nueva Estrella del Pop Nubio" por el diario británico The Guardian, la compositora y etnomusicóloga Alsarah describe el sonido de su grabación como East African Retro Pop, música que bebe de los sonidos de las décadas de los 60′s y 70′s de la música Nubia, perteneciente a la región situada en el sur de Egipto y el norte de Sudán.

Alsarah, sudanesa de nacimiento y asentada actualmente en Brooklyn, Nueva York, es la voz principal del grupo; forma parte del colectivo de artistas que promocionan la cultura del Nilo, Nile Project. Por otra parte, el proyecto de Los Nubatones se coció en medio de una conversación sobre música del norte de África entre Alsarah y el percusionista Rami El Aasser en la sala de la casa de este último. Posteriormente se unieron Haig Manoukian, un gran maestro del oud, y el bajista Mawuena Kodjovi.

Silt tiene sus raíces en la diáspora que sufrió la población Nubia cuando el gobierno egipcio construyó Aswan High Dam en 1970, un dique para controlar las inundaciones del rio Nilo, y que a su vez inundó grandes extensiones comprendidas entre el norte de Sudán del Norte y el sur de Egipto. Es la música olvidada del Sudán de los años 60 y 70, canciones que tienen como temática el exilio a la fuerza y el pasado nostálgico desaparecido. Especialmente conmovedor suena "Oud Solo" de Haig Manoukian, más si cabe tras conocer la noticia de su triste desaparición a principios de abril de 2014.

En definitiva, Silt es una propuesta que destaca como una muy acertada manera de revisar el pasado con respeto, incorporando la modernidad y encarando el futuro con originalidad.

01. Habibi Taal (Traditional)
02. Soukura (It's Late) (Alsarah)
03. Nuba Noutou (Traditional)
04. Oud Solo (Haig Manoukian)
05. Bilad Aldahb (Ahmed Mounib)
06. Fugu (Shams Alhurria) (Alsarah)
07. Rennat (Alsarah)
08. Wad Alnuba ft. Sounds of Taraab (Alsarah / Black Star Musical Club)
09. Yanas Baridou (Traditional)
10. Nuba Drums (Solo) (Rami El-Aasser)
11. Jibal Alnuba (Traditional)

Read More