Tras el éxito de su álbum a dúo, Our Calling, el cantautor anglo-italiano Piers Faccini y el intérprete maliense de kora Ballake Sissoko lanzan un nuevo EP con temas inéditos.
Con el mismo espíritu que las canciones de su álbum Our Calling, este nuevo EP resalta el profundo vínculo musical que estos dos artistas han forjado a lo largo de más de veinte años de amistad, así como la singularidad y profundidad de su diálogo musical e intercultural, ofreciendo una vez más canciones de gran intensidad emocional.
Dos de estos temas, Melancholy, con la participación del violonchelista Vincent Segal, y Harbour, con Badjé Tounkara al ngoni, provienen de las sesiones originales del álbum grabadas en París, mientras que su versión de Special Rider Blues del bluesman de Mississippi Skip James se grabó en los estudios Maida Vale de la BBC en Londres. Por último, When The Word was Song fue compuesta en conjunto durante una gira y es una versión en directo grabada en la carretera.
Piers Faccini is a British-Italian singer songwriter and guitarist, and Ballaké Sissoko is a kora player from a renowned griot family with a fondness for jazz, classical and world music collaborations. They’ve been hanging out for twenty years now, and it’s surprising that they’ve only got the well received Our Calling album to show for it.
01 Special Rider Blues 05:10 02 When the Word Was Song 04:14 03 Harbour 04:16 04 Melancholy 03:32
Un bombo cosido con tapas de botellas; un babatone que funciona como un motor desgastado; un bajo construido con una rama de árbol, una batería de maleta fabricada con piel de animal y voces cálidas que se alzan al unísono. Este es el sonido de los talentosos The Kasambwe Brothers de Malawi, una banda que se presenta, en 2025, con la confianza de músicos veteranos. La larga trayectoria del grupo alimentan un álbum alegre, cautivador y profundamente arraigado en la tradición malauí.
Siendo una unidad multigeneracional formada por primera vez en 1987, The Kasambwe Brothers ahora están liderados por músicos más jóvenes que aprendieron el oficio de familia. La invitación del MASS MoCA (Massachusetts Museum of Contemporary Art), en colaboración con Hen House Studios, para participar en una residencia, los colocó en el Estudio 9 con el productor Harlan Steinberger. El tiempo era limitado, aunque el objetivo claro: aprehender lo que Ndirande ya sabía. La decisión dio sus frutos. Steinberger mantuvo los micrófonos cerca de la respiración y los parches de los tambores para capturar la esencia de este trío.
Desde el punto de vista instrumental, el disco es un ejemplo de maestría construida bajo presión. La guitarra de Joseph Msofi esboza melodías ingeniosas que las voces colorean con encanto. El kit casero de Fatsani Kennedy (inventado a partir de madera, palos, tapones de botella y viejos cacharros) no persigue un sonido originario. En su lugar, busca la sensación, y lo consigue. El babatone de Konzani Chikwata, un gran instrumento bajo con armazón y sentado en el suelo que rara vez se oye ni siquiera en Malawi, apoya al conjunto con un sonido grave y gomoso. Cuando resultó imposible importar las pieles de estos instrumentos, el equipo los reconstruyó in situ. Este detalle lo dice todo sobre el espíritu del grupo: crear el instrumento y luego la canción. Se trata de auténtica world music creada por el ingenio callejero y la armonía familiar.
El público en MASS MoCA respondió de la misma manera, con niñas, niños y gente adulta integrándose en sus ritmos sin instrucciones. El álbum conserva esa energía. Harlan Steinberg, productor e ingeniero detrás de Hen House, añade: "Aunque la tecnología hoy en día puede hacer maravillas, el mundo digital nos ha deshumanizado. Creo en un método tradicional que enfatiza la magia de una banda haciendo música junta en una sola sala, jugando con la creatividad del momento. El enfoque humanista crea una experiencia emocional más profunda que no solo puede ser escuchada, sino también sentida".
01. Mtima Wanga (My Heart)
02. Getu (Gertrude)
03. Ahedi (Head Teacher)
04. Langizani Mwachikondi (Advise With Love)
05. Timkonde (We Should Love Her)
06. Kungade (Even In The Dark)
07. Atate Athu (Our Father)
08. Ndibwino (It Is Good)
09. Ali Yemweyo (He Remains The Same One)
The Rough Guide to the Music of Brazil es un álbum recopilatorio de música del mundo, publicado originalmente en 1998. Forma parte de la serie Rough Guides de World Music Network y se centra en la música de Brasil, con temas que representan géneros de todo el país. Phil Stanton, cofundador de World Music Network, produjo el álbum. Este fue el primero de dos álbumes con nombres similares; la segunda edición se lanzó en 2007.
El álbum recibió críticas mixtas. Alex Henderson, escribiendo para AllMusic, lo calificó como una de las colecciones más ambiciosas de su tipo. Lo que Henderson llamó "variedad", Michaelangelo Matos, del Chicago Reader, lo llamó "inconsistencia". Según Matos, el álbum mostró "una gama estilística más amplia que cualquier otro que haya escuchado", incluso entre los lanzamientos de Rough Guide.
1. "Provei (Samba/Rio de Janeiro)" Ivan Lins 4:09 2. "A Volta da Asa Branca (Forró)" Dominguinhos & Convidados (w. Maciel Melo) 3:44 3. "Batom Vermelho (Axé/Bahia)" Zé Paulo 2:55 4. "Negada da Lapa (MPB/Rio de Janeiro)" Adil Tiscatti 3:54 5. "Isso (MPB/Maranhão)" Rita Ribeiro 3:26 6. "Tchori Tchori (Índios Jabuti de Rondônia)" Marlui Miranda w. Uakti 3:28 7. "Dança do Maneiro Pau (Regional w. 10-string guitar/Minas Gerais)" Paulo Freire 3:06 8. "Tainá (Axé/Bahia)" Dinho Nascimento 3:45 9. "Charles Anjo 45 (Axé/Bahia)" Muzenza 3:45 10. "Mil Amargos (Regional/Rio Grande do Sul)" Gilberto Monteiro 2:13 11. "Anabela (MPB/São Paulo)" Renato Braz 3:48 12. "Caymmi Mostra ao Mundo o que a Bahia e a Mangueira Têm (Samba/Rio de Janeiro)"Thobias da Vai-Vai 3:55 13. "Você Vai Ver (Bossa nova/Rio de Janeiro)" Leny Andrade 4:13 14. "Rio de Exageros (Jazz Samba/Rio de Janeiro)" Guinga 4:20 15. "É Luxo Só (Samba/Rio de Janeiro)" Rosa Passos 4:26 16. "Dente de Ouro (MPB/Maranhão)" Papete 5:52 17. "Rodeio Dos Ventos (Regional/Santa Catarina)" Cristaldo Souza 1:12 18. "Santos Reis (Sertaneja/Minas Gerais)" Pena Branca & Xavantinho 3:23 19. "Carinhoso (Choro/Rio de Janeiro)" Joel Nascimento w. Radamés Gnattali & Camerata Carioca 2:35
La música de Fru Skagerrak te lleva a un viaje a través de las tradiciones, lenguas y expresiones musicales escandinavas.
Fru Skagerrak, "Lady Skagerrak", son tres maestras de la música, una de cada país escandinavo: Maja Kjær Jacobsen de Dinamarca, Elise Wessel Hildrum de Noruega y Anna Lindblad de Suecia.
El trío reúne las diversas tradiciones de cada uno de sus países de origen, que rodean el estrecho de Skagerrak. A través de un repertorio de melodías tradicionales, nuevas composiciones y canciones en sus respectivos idiomas, expresan su afinidad y amor por su herencia compartida.
Con su combinación de ritmos de baile vibrantes, presencia y un sinfín de historias geniales, el trío se ha ganado el corazón del público de todo el mundo, ofreciendo conciertos en grandes festivales, como el Woodford Folk Festival de Australia, con 150.000 visitantes, hasta en recintos más pequeños, con 15 asientos en Edimburgo, Escocia. A través de extensas giras por Australia, Europa, Canadá y Estados Unidos, Fru Skagerrak ha forjado una expresión y una presencia escénica impecables.
Primer álbum de la banda Taranteira grabado en 2025 en Francia en el estudio Bongo por Fergus Mckay, y masterizado por Isaac Millán.
Taranteira es: Emma (Emanuele Franceschini) Acordeón diatónico y voz Nana del Hué (Ana Castro Robles) Guitarra y voz
1.
Bouree del pandeiro 04:33
2.
Suspense en la taberna 04:05
3.
Vals de la luna 04:29
4.
Giririg (Tua nai e meiga/Riturnella) 04:07
5.
Scottish del gelato (artigianale) 04:04
6.
Quinta das mareas 05:00
7.
Hiver 03:30
8.
Cantico della semplicira' 04:39
9.
Cindy (Bonus track) 06:01
GALGO es el dúo asturiano formado por el multi instrumentista Javier Bejarano y la pianista Verónica R. Galán.
Su directo es una propuesta de desarrollo lento y minimalista. Los loops y las capas que Javier va construyendo poco a poco, artesanalmente con la guitarra y los sintetizadores, sirven de sustento para los motivos de piano que Verónica incorpora así como para las voces de ambos. En el repertorio cohabitan de una manera natural el ambient y las melodías orgánicas, con áridas y angostas texturas, sobre los que se levantan escenas cinematográficas que nos llevan a una ligera ensoñación sonora.
La banda sonora de una película imaginaria también podía tener otros elementos. Lo tiene en el fabuloso "De lana y luna", el nuevo EP del dúo asturiano Galgo, que tras ocho años de silencio discográfico tras su debut homónimo; ahora se acercan a la música tradicional asturiana casi como si de una película sonora y experimental se tratase.
Con una instrumentación minimalista y una cuidadísima producción en donde resuenan desde cencerros a canciones cantadas a capella, guitarras con arco, sintetizadores, pianos y armonías casi sacras; el nuevo ejercicio de Galgo es una absoluta fantasía que solamente se ve cuando uno cierra los ojos y escucha cada una de las texturas que habitan y atraviesan este estimulante repertorio.
1.
La loba parda 03:59
2.
Luna castúa 03:06
3.
Tola nueche lloviendo 04:23
4.
Yo la niebla y tú el camino 05:06
5.
Cueva La Mora 03:09
Dunava (de Дунав, el nombre búlgaro del río Danubio) es un coro femenino balcánico, formado por cantantes con amplia experiencia musical y escénica, apasionadas por las armonías complejas y la variedad de técnicas vocales. Dunava se dedica al estudio e interpretación de canciones folclóricas tradicionales de Europa del Este con respeto y autenticidad, y a presentar al público estas hermosas tradiciones y canciones vocales.
Dunava actúa regularmente en el Festival de Folklore del Noroeste, el Festival de Croacia, la Noche Balcánica del Noroeste y el Concierto Anual de Navidad Búlgara (patrocinado por el Centro Cultural y del Patrimonio Búlgaro). El coro ha participado en la serie de conciertos de la Sociedad de Folklore de Seattle, en Seattle Sacred Music and Art, y ha colaborado con coros locales como Seattle City Cantabile, el Coro de Cámara Bellevue, el Coro de Cámara Pacifica y Voces Búlgaras de Seattle. En 2014, Dunava fue el primer grupo estadounidense en participar en el festival folclórico internacional Silver Buckle en Kjustendil, Bulgaria.
Ya sea concertado o elegido libremente, el matrimonio en las culturas de Europa del Este marcó históricamente un cambio drástico en la vida de una mujer. Dejaba el hogar de su infancia y se unía a la familia de su nuevo esposo, convirtiéndose en un miembro más de su hogar, con nuevas responsabilidades. El día de su boda, la novia habitaba el espacio liminal entre la infancia y la madurez, entre la inocencia y la experiencia, y entre lo amargo y lo dulce.
En las canciones populares de toda la región, las bodas se esperan con alegría y tristeza. Conocemos a una joven que se escabulle de la mirada vigilante de su madre para robarle el beso a su amado y a una joven raptada por un dragón. Una joven se despide de sus amigos y de su jardín, y otra se baña ceremonialmente en el mar preparándose para conocer a su amado esposo. Hay un tierno coqueteo junto a la fuente burbujeante y una despedida entre lágrimas en la puerta principal. Niños y niñas bailan en dos filas bajo la luna y un velo de novia danza al viento.
1.
Vila Moma Dor Tri Ventsi 01:59
2.
Prochu Se Moma Nedelya 02:15
3.
A Sinyora Novia 01:28
4.
Tu Ase T'urpa Iqavi 03:17
5.
Vesela Pripyavka 02:21
6.
Danko Le, Mome Hubava 02:28
7.
Severinke, Belo Grlo 01:50
8.
Ya Salio De La Mar 02:22
9.
Smidarevchitse 01:34
10.
Rano Ranila Dilyana 01:52
11.
Oj Jabuko 01:17
12.
Karamfilcheto 01:59
13.
Minka 04:10
14.
Sem Eső 02:11
15.
I Zmei Prelete 01:01
16.
Do Të Dalë 02:27
17.
Rose Medley 06:35
18.
Yasna Mi Yasna Mesechinke 02:08
19.
Serbian Medley 04:11
20.
Vido, Vido 02:35
21.
Artanuli Alilo 04:04
22.
Zazheni Sa Vulchi Sin 01:37
23.
Zakusnila E Lalitsa 01:49
El Hadouk Trio es un
grupo francés de etno-jazz/world music, fundado por el multiinstrumentista Didier Malherbe (ex-Gong) y Loy Ehrlich a mediados de los 90, cuyo nombre combina sus instrumentos clave: el hajouj (bajo africano) y el doudouk (oboe armenio), completándose como trío con el percusionista Steve Shehan, explorando paisajes sonoros exóticos y fusionando jazz, rock y músicas del mundo.
El cautivador sonido de Hadouk es una mezcla embriagadora y embriagadora de influencias de jazz, música del mundo y ambient; un sonido que probablemente se resume mejor en el nombre de la banda. Hadouk deriva de la fusión de las palabras «Hajouj» (bajo africano) y «Doudouk» (oboe armenio). El Hadouk Trio es una banda con un sonido sin igual.
Hadouk Trio, con más de una década de experiencia, no solo se mueve entre el jazz y la música del mundo, sino también entre la música ambiental, el lounge, el pop y la clásica. Si bien sus impredecibles trayectorias musicales pueden evocar al Art Ensemble de Chicago u Oregón, el Hadouk Trio posee su propio sonido, atmósferas y misiones musicales.
Hadouk: 1995
1. Hadouk
2. Vol de nuit
3. Dame des sables
4. Loukoumotive
5. Bal des oiseaux
6. Effarvatte
7. Montaulieu
8. Callibistri
9. Marsyas
10. Caspienne Blues
Shamanimal: 1999
1. Hadouk Blues
2. Dragon De Lune
3. La Course Des Nuages
4. Shamanimal
5. Gopi
6. Salsa Movar
7. Moussa
8. Peau De Banane
9. Vegetal Groove
Now: 2002
1. Alma Celesta
2. Théâtre Des Singes
3. Barca Solaris
4. Nacarat
5. Le Petit Cheval Mopse
6. Grand Large
7. Polar Blues
8. O'Shehan Drum
9. Bille En Tête
10. Échappade
11. Échappéz Belle
Live a FIP: 2004
1. Vol De Nuit
2. Alma Celesta
3. Poème Du Shamanimal
4. Shamanimal
5. Nacarat
6. Salsa Movar
7. Barca Solaris
8. Dragon De Lune
9. Gopi
10. Bille En Tête
11. Loukoumotive
12. O'Shehan Drum
13. Moussa
14. Dame Des Sables
15. Peau De Banane
Utopies: 2006
1. Suave Corridor
2. Baldamore
3. Brasero Des Soucis
4. Gardien De La Nuit
5. Idalie
6. Centaurea
7. Toupie Tambour
8. Clef Des Brumes
9. Toupie Valse
10. Hijaz
11. Parasol Blanc 1
12. Parasol Blanc 2
Baldamore: 2007
1-2 : Baldamore
3-4 : Train Bleu des Savanes
5 : Hijaz
6-7 : Nnew
8 : Tourneblues
9 : Dragon de Lune
10 : Likembi-Vole
11 : Eriboni Solo
12 : Parasol Blanc 1
13 : Parasol Blanc 2
14 : Bal des Oiseaux
Air Hadouk : 2010
1. Lomsha
2. Aerozen
3. Babbalanja
4. Yillah
5. Dididi
6. Friday The 13th
7. Hang Around Me
8. Hang2hang
9. Nambaraï Gate
10. Nambaraï
11. Ayel
12. Tricotin
13. Soft Landing
Surgido de las profundidades de los frondosos bosques franceses, EIHWAR , un misterioso dúo vikingo, ha conquistado el mundo digital y ha resonado con fuerza en los escenarios europeos, presentando su singular mezcla de "Viking War Trance". Esta alquimia musical, acompañada de un ritmo irresistiblemente bailable, invita a los oyentes a un trance propio. La saga debuta con "Ragnarök", una compilación de 10 temas que revelan las profundidades del espíritu vikingo de EIHWAR . Las composiciones presentan una extraordinaria fusión de canciones de guerra paganas, resonantes tambores y la elocuencia de instrumentos de viento y cuerda. Un viaje tribal que cautiva los sentidos y despierta el espíritu guerrero interior.
1.
Berserk (Ragnarök) 04:04
2.
Fenrir (Ragnarök) 05:13
3.
Ragnar's Last Raid (Ragnarök) 05:43
4.
Ragnarök (Ragnarök) 07:12
5.
Skjaldmö (Ragnarök) 05:08
6.
The Feast of Thor (Ragnarök) 07:48
7.
The Forge (Ragnarök) 08:31
8.
The New Vikings (Ragnarök) 06:24
9.
Valhalla (Ragnarök) 08:51
10.
Yggdrasil's Renewal (Ragnarök) 04:04
Portage es un nuevo supergrupo de violinistas, multiinstrumentistas y cantantes de todo Canadá que te trae música antigua y moderna en una aventura artística colectiva. Violines vibrantes de diversas tradiciones se combinan con arreglos innovadores que combinan voz, guitarra, violonchelo, piano, huesos, pies y más. Los miembros de Portage tienen sus raíces en Terranova, Quebec, Ontario, las Praderas, los Apalaches y la Costa Oeste. Su música revitaliza e inspira.
1.
Mrs. Belle Set (Single #11 / Single #3 / Banker's Tune #2 / Single # 6) 04:23
2.
Douglastown Set (Fred Kennedy's / Father Morris / The Rocky Road To Dublin) 04:04
3.
Flowers Of Edinburgh Set (Flowers Of Edinburgh / Georgia Belles) 04:00
4.
My Friend Michael 03:34
5.
Cape Breton Set (Grand Étang / Compliments To Cameron Chisholm /Allan Dewar's /Malcolm Finlay's) 05:37
6.
Barbara McOwen's Set (The Dancing Master / The Willow Room / Susie's Favorite Dream) 06:20
7.
The Dawning Set (Dawning On The Pacific Rim / Washington's March / Raleigh & Spencer) 06:43
8.
LeBlanc Set (The Old Covered Bridge / Eddie's Yellow Fiddle) 03:39
9.
Slide Hauling Set (Slide Hauling / Trinity Wedding / Marcia's New Knee) 04:16
10.
«Teddy Boy» Set (Roulette's / Drops Of Brandy / Trade Song) 04:28
Østerlide irrumpió en la escena musical folclórica noruega a finales de 2020 y rápidamente recibió reconocimiento internacional por su álbum debut homónimo. Sus inusuales arreglos de melodías folclóricas tradicionales ofrecen nuevas perspectivas y muestran una amplia gama de atmósferas y texturas, desde un simple susurro hasta un estruendo brutal. Ya sea en paisajes musicales abiertos o en espacios musicales estrechos y claustrofóbicos, el oyente se deja llevar por las incansables y atemporales melodías folclóricas que se han ido formando y perfeccionando a lo largo de los siglos.
Liv Ulvik - Voz Andreas Haddeland - Guitarras Ulrik Ibsen Thorsrud - Percusión
1.
Nu rinder solen op av østerlide 06:07
2.
Villemann og Magnill 05:06
3.
Signelita 07:28
4.
Dagen viger og går bort 09:05
5.
Nykkjen 05:48
6.
Varulven 09:07
7.
Litle fuglen 05:54
8.
Inga Litimor 04:33
9.
Farvel min venn 06:40
Lavinia Mancusi, cantante, multiinstrumentista y bailarina, es una de las voces más intensas y auténticas de la escena musical italiana contemporánea.
Reconocida intérprete de las tradiciones italiana y romana, se mueve con soltura entre el folk, la música popular y el teatro. Acompañada por Mauro Menegazzi al acordeón y Jacopo Schiavo al bajo, Lavinia Mancusi combina su potente voz con el violín, la guitarra y la percusión, ofreciendo una interpretación llena de emoción.
1.
A cruda voz / marinaresca 03:39
2.
‘A curuna / mamma damme cento lire 05:07
3.
Secondo coro della lavandaie / Fenesta 'ca lucive 06:16
4.
Morsi cu morsi 02:52
5.
Il lamento dei mendicanti 04:10
6.
Padrone mio 04:44
7.
Lavoro tra li pecuri e li cani / tarantella dei baraccati 03:38
8.
Montesicuro 04:38
En 2023 las hermanas presentan una cuarta producción discográfica, en la que por primera vez se acercan al mainstream y a los sonidos electrónicos, sin dejar de lado los juegos vocales y el sonido atmosférico que las ha caracterizado.
Paralelas es un álbum producido por Andrés Leal y Miguel Rico, con beats latinoamericanos que se combinan con las voces de Las Áñez, para presentar canciones contundentes en las que las hermanas expresan diálogos consigo mismas y con la sociedad.
Los ocho cortes de este álbum, aspirante a ser nominado a los Latin Grammy, incluyen sencillos lanzados en 2022 como De Curvo Cuerpo, convertida en un himno feminista de gran resonancia que se ha escuchado en vivo en grandes festivales latinoamericanos como Vive Latino 2023, Rock al Parque y Estéreo Picnic 2022.
El álbum cuenta con la colaboración de los artistas colombianos Lido Pimienta y el Cholo Valderrama. Fue grabado en 2021 y 2022 en el Estudio La Capital en Bogotá.
1.
De Curvo Cuerpo 03:37
2.
Las Áñez, Lido Pimienta - Como Si Fuera Yo ft. Lido Pimienta 03:16
3.
Árbol Genealógico 02:40
4.
Canción de Amor 03:52
5.
Las Áñez, El Cholo Valderrama - Señal del Viento ft. El Cholo Valderrama 03:27
6.
Flores Secas 04:05
7.
Pasaron los Días 03:22
8.
Outro De Curvo Cuerpo 00:32
Mercan Dede pasa la mitad del tiempo en su Estambul natal y la otra mitad en Toronto (Canadá); de su tierra recoge ritmos y melodías propios sobre todo de la tradición musical sufí turca, y en su país de residencia aprende a enriquecer esa tradición con las infinitas posibilidades que ofrece hoy en día la tecnología en la creación y la interpretación musical. Un genio que, si en sus discos emociona, en directo llega a estremecer con la inclusión de una bailarina derviche que llega al éxtasis a través de la danza y con la implantación de una atmósfera mágica, casi mística. Uno de los máximos exponentes mundiales de la mejor simbiosis entre tradición e innovación.
01. 800
02. Yol Geçen Hanı
03. Mercanistan
04. Kanatlar Kitabı
05. Güneş Doğudan Doğar
06. Bilinmezin Elçileri
07. Tutsak
08. Pamuk Prenses ve 7 Cüceler, Ali Baba ve Kırk Haramilere Karşı
09. İstanbul
10. Denizkızı İlahisi
11. Nerdesin
Subido por Guayacas La marimba es un instrumento de percusión, un idiófono, de forma parecida al xilófono. Consiste en un paralelepíped...
La Música
La música es el corazón de la vida. Por ella habla el amor; sin ella no hay bien posible y con ella todo es hermoso. La música puede dar nombre a lo innombrable y comunicar lo desconocido. La música es sinónimo de libertad, de tocar lo que quieras y como quieras, siempre que sea bueno y tenga pasión, que la música sea el alimento del amor.
LEE
Creo que sería labor de los Ministerios de Cultura de cada país difundir la cultura musical y facilitar su acceso sin cortapisas.
Naturalmente queda a criterio de cada cual que,una vez escuchado, pueda adquirirlo en su tiend habitual, supuesto válido sólo para un reducido número de discos, ya que muchos de ellos no están en los circuitos comerciales convencionales y acceder a su compra en algunos casos será harto difícil cuando no imposible. En esta página no hay finalidad económica alguna. Única y exclusivamente el deseo de ayudar a que disfrutes con algo tan maravilloso como es la música.
Mi gratitud a los autores que nos hacen disfrutar de sus creaciones y también a todos aquellos que permiten que llegue a nosotros, facilitando que podamos ampliar nuestra cultura y sensibilidad, constituyendose así en un extraordinario regalo.
Si alguna vez no puedes entrar en el blog GPS-SONORO ,apuntate el siguiente blog para no despistarte.(SOLO SE ABRIRA EL BLOG SI CIERRAN GPS)
If you ever can't enter the GPS-SONORO blog, sign up for the following blog so as not to get lost. (THE BLOG WILL ONLY BE OPENED IF THE GPS CLOSES)
Se você não conseguir entrar no blog GPS-SONORO, cadastre-se no seguinte blog para não se perder. (O BLOG SÓ SERÁ ABERTO SE O GPS FECHAR)
Si à tout moment vous ne pouvez pas accéder au blog GPS-SONORO, inscrivez-vous au blog suivant pour ne pas vous perdre (LE BLOG NE SERA OUVERT QUE SI LE GPS SE FERME)
