martes, 29 de noviembre de 2016

Amancio Prada - Rosas a Rosalía (1997) [Galicia, España]


 • Texto de Amancio Prada que aparece en la separata adjunta al disco: «"Rosas a Rosalía" quiere ser un homenaje a Rosalía de Castro, cuya obra poética me produce una admiración reiterada y creciente. Al presentar este disco, lo primero que quiero expresar es mi agradecimiento a las amigas actrices y cantantes que, con tanto talento como generosidad, me han regalado sus voces para tejer esta guirnalda sonora. Su compañía ha sido un regalo y un lujo que me apresuro a compartir. Mi gratitud también a la Orquesta Real Filharmonía y a su director, Maximino Zumalave, así como a la Xunta de Galicia, cuyo apoyo institucional fue fundamental para llevar a cabo este proyecto. "Rosas a Rosalía" es un álbum de canciones y poemas con una sola imagen, para que todas las voces y sonidos confluyan en el rostro de Rosalía de Castro, cuyo poemario contiene a su vez una pluralidad de rosas y de sombras. Reflejar esa variedad es lo que he pretendido al contar y cantar con artistas de estilos y timbres distintos. Pues la poesía, que nace en el poeta, es como un río –el poeta, un manantial– que crece, se prolonga y se alimenta con el coro de gentes que la dicen o la cantan. Rosalía de Castro es poeta que ha tenido la suerte de trascenderse a sí misma, “anque en verdade, ¿qué lle pasará a ún que non sea como se pasase en todol-os demáis?”: ella ha expresado el alma de un pueblo y la gente ha hecho suya su poesía, igual que Rosalía, a su vez, había hecho suyos versos de coplas populares al tomarlos como motivo de inspiración y punto de partida. Un proceso de influencia recíproca, hacia el feliz anonimato, semejante al que, hasta hace poco tiempo, determinaba la música y la canción popular.»

   

1. Campanas de Bastabales (Rosalía de Castro - Amancio Prada). Con Maria del Mar Bonet. 
2. Paseniño, paseniño (Rosalía de Castro - Amancio Prada). 
3. ¿Qué pasa ó redor de min? (Rosalía de Castro - Amancio Prada). 
4. Corre o vento, o río pasa (Rosalía de Castro - Amancio Prada). Con Maria del Mar Bonet. 
5. Como chove muidiño (Rosalía de Castro - Amancio Prada). (Con Amelia Muge). 
6. Pra a Habana (Rosalía de Castro - Amancio Prada). 
7. Adivínase el dulce y perfumado (Rosalía de Castro - Amancio Prada) . (Con Marisa Paredes). 8. Mayo longo (Rosalía de Castro - Amancio Prada). 
9. Vamos bebendo (Rosalía de Castro - Amancio Prada). (Con Martirio). 
10. Un repoludo gaiteiro (Rosalía de Castro - Amancio Prada). 
11. Axusticia pola man (Rosalía de Castro - Amancio Prada). (Con Nuria Espert). 
12. Adiós Ríos, Adiós Fontes (Rosalía de Castro - Amancio Prada). 
13. Cando era tempo (Rosalía de Castro - Amancio Prada). (Con María Dolores Pradera). 
14. Algúns din: ¡miña terra! (Rosalía de Castro - Amancio Prada). (Con Marisa Paredes). 
15. Ya que de la esperanza (Rosalía de Castro - Amancio Prada). (Con Ginesa Ortega). 
16. ¿Quén no xime? (Rosalía de Castro - Amancio Prada). 
17. Airiños, aires (Rosalía de Castro - Amancio Prada). (Con las Pandereteiras de Baio). 
18. Negra sombra (Rosalía de Castro - Xoán Montés Capón).

 Músicos, equipo técnico y colaboraciones:
• Orquesta Real Filharmonica de Galicia.
• Director de orquesta: Maximino Zumalave.
• Orquestaciones: – Joan Albert Amargós: Temas 1, 2, 3, 4, 5, 15 y 17. – Peter Hope: Temas 6, 8, 12 y 18. – Jesús Gluck: Temas 9 y 13. – Joan Valent: Tema 11
• Producción de Camaina dirigida por Antoni Parera Fons y Amancio Prada.
• Grabación, mezclas y edición digital: Steve Taylor.
• Portada: Oukalele.
• Diseño gráfico: Roberto Sanmartín.

4 comentarios: